martes, 16 de noviembre de 2010

La vuelta al sureste de Polonia en 54 horas. Primera parte \ Objazd po południowym wschodzie Polski w 54 godziny. Część pierwsza

Los días festivos pueden ser algo aburridos tomando en cuenta que anochece a las 16:45 hrs,
aún peor cuando todo el día es nublado.
Las celebraciones patrias polacas nos ofrecían
4
DÍAS FERIADOS!!
asi es 4 días!!!

¿Qué hacer?
PRIMERA ESCALA: SANDOMIERZ


Sandomierz.

Lo único que sabia de esta ciudad es que estaba situada al sureste de Polonia.
Por tanto nuevamente mis impresiones, sí lamentablemente en este blog usted no puede encontrar algo objetivo y digno de una resa
, para posteriores articulos,
es triste pero mejor le infomo.

Un piso de ladrillos y una enorme puerta de ladrillo dan la bienvenida a esta bonita ciudad (bueno solo al centro) y así me encontré con un reloj, un sótano y un peque
ño café.
Del reloj aquí abajo le pongo la foto


Los sotano de Sandomierz.

La razón de ser de estos:
Los comerciantes de esta zona necesitaban, debido al buen desarrollo de sus negocios, nuevos espacios para almacenar sus mercancías.
Y entonces una ma
ñana un tio se levantó con la idea „por que no construimos unos sotanos”. Quien me puede asegurar que así no fue eh!!!






Hay una historia alrededor de estos sotanos.
En el siglo XII hubo tres invasiones por los tártaros en contra de esta ciudad.
En la primer y segunda murió el padre y esposo de una mujer.
Que con gran dolor estaba dispuesta a cobrar venganza.
Al acercarse la tercera invasión ideó un plan junto con los habitantes de esta ciudad,
para asi poder en paz descansar sus penas.
El plan consistía en engañar a los tártaros, haciéndoles creer que estaba dispuesta a ayudarles, los tártaros no le creían, para mostrarle que así era, una noche decidió llevar a 5 de ellos por el sótano hasta conducirlos al centro de esta ciudad.
Pues una vez demostrada la supuesta ayuda llevó al ejercito entero, conduciéndolo al centro de la ciudad por este sótano.
Estando bien segura de que todos estaban ahi, solto una paloma blanca. Esta sería la señal, para que también los habitantes de Sandomierz cobraran venganza.
Los tártaros quedaron enterrados vivos en el sotano. La mujer con ellos.
No quiero ni pensar que fue de esa pobre mujer ahí encerrada con los tártaros


(Aqui el poema que recuerda esta leyenda)


Afortunadamente a mi no enterraron viva, sí que pude salir del sotano, cuando salí no me di cuenta que estaba justo abajo del reloj (la segunda foto), en el mero centro.
La claustrofobia se fue, después del sotano a caminar rapido y comer algo.Por que dos horas pagadas de estacionamiento se vencian.

















































2 comentarios:

  1. Baaardzo doobra kaaaawaaaa.... taaaak... pyszzzna kawa...

    ResponderEliminar
  2. Adorei o relato! Raquel, você escreve de forma tão interessante! Bjs - Ana Carolina

    ResponderEliminar