jueves, 29 de diciembre de 2011

Aquí llamo un poco la atención por que muy polaca no me veo.
Cuando me preguntan ¿de dónde eres? yo respondo, de México, la reacción del interrogante siempre es buena. Algunas veces es demasiado buena, entonces inicia ese momento de pena ajena, cuando escucho con un acento muy raro palabras como:

O SI SI TACO
BURRITO
TEQUILA
O SI SOMBRERO
O SI LA GENTE ESTA MUY LOCA

Juro, me dan ganas de matar a eso tipos
¿por qué lo hacen?
Si esas ideas les vienen a la mente cuando escuchan México orale pues chido por ellos.
¿Por qué piensan que todos en México bailan el día entero al rimo de ratata?
¿POR QUÉ?
Bueno esos elementos son parte (como dicen algunos politicos) de nuestra idiosincrasia.
Me gusta decir que soy de México, me gustan los tacos y
NO LLORO NI TIRO CON PISTOLAS Y NI PRENDO COHETES CADA VEZ QUE ESCUCHO MÉXICO LINDO Y QUERIDO.
NOOOO

ENTIENDEN POR DONDE VOY

Ni declaré guerra a los ingleses cuando los de la BBC osaron a insultar de esa forma al pueblo mexicano.
Y si por eso me van a linchar, quitar pasaporte, cancelar el blog y negar la entrada a la tierra que me vio nacer pues acepto la culpa.

Kontynent-Warszawa (Continente Varsovia) es una fundación que entre otras cosas organiza eventos para difundir la diversidad cultural de comunidades extranjeras, minorías étnicas y nacionales, que viven y crean una Varsovia culturalmente heterogénea.

Hace poco organizaron una fiesta mexica en la cual fui invitada.
Presenté algunas fotos, hablé del día a día, de como percibo México ahora que vivo aquí, de como los polacos imaginan a los mexicanos, de lo enorme que es df, se sorprendieron mucho cuando dije que para mi Varsovia es una ciudad "pequeña".
Estaba aterrada no por hablar frente a una multitud, sino por que todo fue en polaco, temía que no me entendieran o cometer un error o decir una palabra por otra.
No s
é que esperaban de mi pero cuando escucharon que hablé polaco se sorprendieron mucho.
Si, di una presentación en polaco
, los nervios me la pelaron, perdón por esta frase pero no encuentro una más apropiada).
Fue un exito y les encanté :D

Si le dan clik AQUI tendrán acceso directo al portal de la fundación.
Si le dan clik AQUI verán a todos los mexicanos que participaron en el evento.
Si le dan clik AQUI verán algunas fotos del evento.


Les dejo algunas de las fotos que presenté.
















Po polsku:
Jeszcze raz dziękuję bardzo fundacji KONTYNENT WARSZAWA za zaproszenie, a także tym, którzy od tej okazji czytają mojego bloga :D
Dużo dla mnie znaczyło móc wziąć udział evencie. :D

sábado, 24 de diciembre de 2011

La navidad polaca / Polskie Święta

La navidad polaca es un poco diferente de como la festejamos en México.
El 24 se festeja con la familia la vigilia, se come pescados, deben servirse 12 platillos por lo menos, sopa de remolacha (es bien rica aunque el nombre no lo sugiere), no se toma alcohol (bueno puede haber vino blanco para acompañar el pescado) y cantamos villancicos.

Las tradición (en nuestra familia) sugiere que el más pequeño entrega los regalos que están debajo del arbol (a mi me toca entregarlos :D).
Otra cosa curiosa, la cena comienza cuando aparece la primera estella en el cielo (eso es opcional), en cada mesa hay un plato vacío para un comensal inesperado, para alguien que no puedo llegar a casa de los suyos.
Pero pero pero antes de todo este show se intercambian deseos de buena voluntad.
El 25 o el 26 según cada familia se come pavo mmmm....

Les dejo unas fotos de la navidad pasada, la primera que pase en Polonia


Quiero desearles de todo corazón una muy Feliz Navidad, que la pasen super,
SOPORTEN LA HISTERIA QUE PASA ANTES DE LA CENA EN LA COCINA,
es mucho el trabajo que se hace ehhh!!!
Recuerden lo más importante no son los regalos, sino pasarlo con la familia DE VERDAD
Feliz Navidad a toda mi familia en México y en otras partes del mundo.
Si eres grinch pues igual pasala chido y no te amargues :D



















Szanowni Państwo,
Wesołych i Pogodnych Świąt
Bożego Narodzenia

Wszystkiego najlepszego !!!

domingo, 18 de diciembre de 2011

Un recuerdo / Wspomnienie

Con este frío pienso que me encantaría estar tirada en la playa (que floja), ver como pasa el día y por ratos tomar una limonada bien fría.
Cuado era niña "el Mediterráneo" me sonaba un lugar mágico que nunca conocería. Creo que por eso me ha impresionado tanto cuando estuve en Rodas, Grecia. Ahí vi paisajes incleibles, me subí con Jurek a una motoneta vieja y recorrimos casi toda la isla. No quería regresar a Polonia.
La comida riquísima, el clima ideal, la gente tremendamente amable.
De verdad quiero regresar a ese mágico azul.

PO POLSKU
To nie są zdjęcia aktualne, to było ponad rok temu, ale teraz, kiedy jest tak zimno, myślę o Rodos i naprawdę chcę tam wrócić.
Jakie jest najpiękniejsze miejsce, w jakim byliście?





De recuerdos se vive :D

viernes, 16 de diciembre de 2011

Receta para sobrevivir el invierno parte 2 / Przepis na przeżycie zimy, część 2

Cuando el invierno empieza, la gente es otra, en las calles pelean hasta matarse para obtener la piel de oso más caliente.
Lo mismo pasa en las tiendas: es una jungla (pero fría), nos programamos para dormir, solo despertamos para Navidad y año nuevo.
Sí, maldito invierno.

Hay quienes creen que así la pasamos durante el invierno. Vivimos con un invierno crudo, LA VIDA SIGUE!!! la gente va a la escuela, trabajo, se divierte. TODO ES NORMAL.
Este año no tengo nada de miedo; ya aprendí que no debemos hacer y que sí.
Ya que he vivido un invierno aquí les puedo dar algunos consejos y atender la curiosidad de muchas personas que me preguntan:
¿Cómo lo soportas?


1. NUNCA SALIR CON EL PELO MOJADO
Jamás. Eso podría costarte una pulmonía jamás jamáas jamás, si somos de los que nos bañamos temprano, pues tenemos que levantarnos aun más temprano para utilizar la secadora.
Hay quienes usan secadora con o sin invierno, pero para los que no tenemos el habito ni modo a levantarnos más temprano :C

1. CUIDAR NUESTRA PIEL
En estas epocas uso cremas grasosas y
balsámicos para labios.
Las cremas de Neutrogena son buenísimas.
Para los labios:
Evita mojarlos con saliva, no ayuda y con facilidad se
"parten". Cualquier balsámico es bueno.
Y eso aplica también a los hombres.

3. LA ROPA
Mi primer invierno en Polonia fue un caos.
No estaba acostumbrada a temperaturas tan bajas, no sabía como vestirme, algunas veces acertaba otras no. Me sentía tan incomoda con tanta ropa encima. Uno aprende de sus errores.

Soy niña y me gusta ser coqueta no importa el clima!!!!
Pero no hay cosa más ridícula que verse fashion y tener que pasar frío.

ZAPATOS
Si la nieve aún no llega podemos andar con botas zapatillas etc.
Para el día a día uso por ejemplo:














Si tenemos nieve y hay que
caminar por la ciudad uso estas botas.
Siempre podemos tener en una bolsa
otro par y cambiarlos
cuando llegemos a la oficina, al restaurante etc.


ROPA INTERIOR

Las calcetas que sean largas, que lleguen arriba de la rodilla y gruesas.

Con las medias que sean tupidas y gruesas, si no son de faldas y vestidos hay unas leggins que venden para usar debajo de pantalones, por dentro son alcochonadas y por fuera se ven como medias. Son muy cómodas.


Ropa exterior
Tejidos de lana :D, la lana puede ser una experiencia dolorosa cuando no se está acostumbrado, porque pica como mil demonios, el suavizante de telas puede ayudar, lo mejor es ponerlos sobre una blusa de algodón.





















En cuanto a abrigos recomiendo que sean cómodos y con bolsas a los lados.
Siempre me ven con uno color frambuesa. Es calientito, lo uso todo el otoño y principio de invierno. Le guardo mucho cariño, mi mamá me lo regaló justo antes de mudarme a Polonia.














Tengo otro blanco que aguanta sin problemas hasta -5

















Cuando el frío es de verdad cabrón o sea -15 este es mi amigo:



Si a todo eso le agregan guantes, un gorro muy caliente y vodka
SEÑORES EL INVIERNO NO EXISTE.

miércoles, 14 de diciembre de 2011



Varsovia está llena de luces :D, se ve tan bonita ahora sí ya siento el espíritu de estas fechas. Sí Navidad ya esta aquí (en mi lenguaje navidad significa mi CUMPLEAÑOS muajajaja)