sábado, 29 de octubre de 2011

Gdańsk

Estoy por segunda vez en Gdańsk,
una ciudad ubicada al norte de Polonia en la costa del Mar Báltico.

Y la verdad me gusta más que la primera vez que estuve aquí.

Primero, que el clima me ha dado tregua, es decir, que aunque no son más de 18ºc , no se siente mucho frío y los rayos del sol están presentes.
Segundo, los colores del otoño están en su máximo esplendor.
Tercero, no solo me he concentrado en visitar la ciudad, tambíen he hecho unas pequeñas excursiones.
:D

Centro de Gdańsk


























































Vas caminando por el bosque, de pronto un tipo con shorts,
hielera en hombros y sombrero te pregunta:
Y la playa queda muy lejos?
muy irreal la situación verdad.

Pues aunque usted no lo crea,
eso y otras cosas son reales en está tierra donde el sol no sale en días.
Es muy característico de la Costa polaca, cruzar bosque y llegar al mar
Siguen sin creerme pues he aquí.






Unos metros más aún bosque y apenas se ve arena

Sigues, sigues, sigues...

...unos metros más

y...

VOILÀ!!!









Sí Gdańsk ME ENCANTÁ!!!

domingo, 23 de octubre de 2011

Mario Vargas Llosa estuvo en Polonia.
Desgraciadamente no pude ir al encuentro, mi amado Jurek asistió,
así que gracias a él, tengo
"Travesuras de la niña mala"
autografiado por el mismo Llosa.



Po polsku:
Mario Vargas Llosa był w Polsce, niestety nie miałam szansy być na spotkaniu, ale mam autograf w "Szelmostwach niegrzecznej dziewczynki" :D



sábado, 15 de octubre de 2011

Las bajas temperaturas ya estan aquí,
y el invierno ya se acerca.
Para tener más calor en casa tengo dos nuevos miembros.

Ella Coco, tiene más de tres meses, viene de un pueblo no lejos de Varsovia.
Es elegante, amable, bonita, muy bien portada.
Él Vladimir, viene del este de Polonia tiene año y medio.
Es un poco salvaje, muy fuerte,
super, simpático.
Amo a mi gatos :D

lunes, 10 de octubre de 2011

Un poco más de Budapest

El metro es para mi el transporte más irreal, engañoso y absurdo.
No lo digo por como funciona ni por como está construido,
sino por la cantidad de personas y
sucesos que se desarrollan en el día a día.

A propósito de dicho transporte hace mucho tiempo me encontré
con una película que me dejó impresionada de principio al final.
Hablo del film hungaro "Kontroll".
La acción, la estética, el movimiento, la música y la historia manejadas aquí son fantásticas.
No me parece que sea un film para todos ni para días nublados,
La cinta tiene un escenario particular, todo se desarrolla en el metro de Budapest.
Aquí les dejo el trailer.




Cuando estuve en Budapest, intenté hacer la acción turista de andar por el metro sin boleto, pero oh gran sorpesa!!!
los tipos de control checan boletos desde la entrada o sea,
misión no cumplida
les dejo unas fotos.


Imaginen las historias que da el metro de D.F para hacer una película asi...
En Varsovia solo una vez me han multado los de control, pero insisto fui víctima de una gran injusticia.


viernes, 7 de octubre de 2011

Al otro lado del río / Po drugiej stronie rzeki

He recibido una maravillosa visita, la de mi mami.
Me visitó solo por una semana, pero que semana
después de más de un año de no
vernos entederán que esa semana fue de oro.

Polonia le recibió con el corazón abierto
con ganas de mostrarle el lado más familiar y cariñoso.

Al ver que le impresionaba mi nueva casa en muchos sentidos,
por primera vez me vino a la mente,
¿cómo es que poco a poco inconcientemente me he adaptado aqui?
que mi día a día es ahora tan diferente,
que mis habitos y costumbres ahora son otras...

Cuando he cambiado,
lo que ahora como, lo que ahora visto, lo que ahora leo, escucho, digo.

De todo hubo risas llantos nervios gritos de todo.
Estoy muy feliz de haber pasado un semana con mi mami.
El mundo entero y yo te amamos madre.
Jurek y mi mama en Łazienki Królewskie