viernes, 7 de octubre de 2011

Al otro lado del río / Po drugiej stronie rzeki

He recibido una maravillosa visita, la de mi mami.
Me visitó solo por una semana, pero que semana
después de más de un año de no
vernos entederán que esa semana fue de oro.

Polonia le recibió con el corazón abierto
con ganas de mostrarle el lado más familiar y cariñoso.

Al ver que le impresionaba mi nueva casa en muchos sentidos,
por primera vez me vino a la mente,
¿cómo es que poco a poco inconcientemente me he adaptado aqui?
que mi día a día es ahora tan diferente,
que mis habitos y costumbres ahora son otras...

Cuando he cambiado,
lo que ahora como, lo que ahora visto, lo que ahora leo, escucho, digo.

De todo hubo risas llantos nervios gritos de todo.
Estoy muy feliz de haber pasado un semana con mi mami.
El mundo entero y yo te amamos madre.
Jurek y mi mama en Łazienki Królewskie

No hay comentarios:

Publicar un comentario